2009年7月6日 星期一

全世界最長的地名- Taumatawhakatangihangakoauau otamateaturipukakapikimaunga horonukupokaiwhenuakitanatahu

最長地名1


這張照片是在國外某個地方的地名牌,看到指示牌寫的一長串英文地名,相信不少人跟天使直覺一樣,認為是張純修改、惡搞的圖片吧?






但再讓我們看一下這張指示前往這裡的告示牌-

最長地名2









事實上~這個地名確實存在,他全名是:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
或作Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu

它是一種毛利語(紐西蘭原住民語言),它是一個海拔305公尺的山丘,鄰近Porangahau,位在紐西蘭霍克灣(Hawke's Bay,)南方。





為了避免太過拗口,官方給他一個簡短名稱:Taumata我們可以在下面這張紐西蘭地圖看到它的地理位置:

最長地名3


(點選此連結以開啟Google Map標示)

----------------------------

這個地名是故意取這麼長的嗎?倒也不是,它是有語源的,意思


The brow of the hill ,where Tamatea, the man
with the

big knees, who slid,climbed and swallowed
mountains,
who is known as the Land Eater,
played his flute to his
loved one
.





簡直是烙烙長!我簡單翻譯是「大膝蓋的族長 Tamatea,他是
的征服者,是大地的吞食者,他曾在此山丘頂,對他心愛的人
吹奏直笛」~





總而言之,它就是個確定的地名,並且已經以92個字母之長列入
金式世界紀錄。




補充,後來找到這個地名的WIKI了,詳見此連結






順帶一提,第二名是位於英國的


Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

(你可以點選連結看他的wiki說明)






若有機會到紐西蘭自助旅行,找機會參訪一下這個地方吧!






4 則留言:

rejuvenate 提到...

阿....阿....阿....

真的很長 !@_@

B_B

版主回覆:(12/14/2009 04:49:11 PM)


長到標題列表都出問題了XD|||

Doris 提到...

乍看之下,還以為你的部落格出現亂碼了

版主回覆:(07/08/2009 02:17:05 AM)


沒有喔~不過這一大串曾讓google search變怪怪的

nina33 提到...

阿 ---太神奇的地名. 遠看像一群蜜蜂, 如考拼音一定掛了.

版主回覆:(07/11/2009 12:41:09 AM)


這是閱讀紐西蘭地理課本的血淚控訴之一

meowuuu 提到...

我去過那裡耶!
不過除了那塊路牌,真的沒什麼好看的...

版主回覆:(07/13/2009 07:35:07 AM)


我看googlemap上好像是一堆丘陵