2009年5月4日 星期一

[詞彙] 囧的由來 起源

2.png

蠻多人問我,囧怎麼來的。




目前最可靠的回答,是大約2000年,從一部叫做棋靈王的當紅漫畫上偶然出現,它出現在棋靈王(香港大陸譯棋魂)第61集,主角近藤光找尋到秀策的幕上,上面寫著「秀策囧量墓」。


囧.jpg


筆者認為這種說法可靠原因是:
1.當時這部漫畫非常紅,差不多ACG眾都有在追此漫畫。

2.開始流行這一個顏文字時差不多也是這一話出現時候。

3.在此顏文字出現前,囧屬於不常見字,但在古漢字,他意思是「明亮」意思,也似乎僅在此作品有看見。








接著是誰率先用的呢?一般說法是巴哈姆特Kuso板,在眾多顏文字中受眾人矚目再經由廣大的BBS眾、以及媒體將此顏文字發揚光大的!







不過先前網路上出現一種惡搞的新說法唷!他是出於書法名家-王羲之的手筆!

它出於王羲之草書「十七帖」其中一封書信-「遠宦帖」,又名「省別帖」,此作品可視為王羲之草書的代表作品。目前這部作品還收藏在我國故宮博物院唷!

請看下圖:

41.jpg

很明顯右邊蓋了個「囧」字哪!

什麼?你不相信這是出於王羲之作品?那請看這部作品的官方介紹文件:故宮介紹連結

所以說,囧字原來來自王羲之作品唷!想必王羲之也對那個印章很囧吧!




但其實再仔細比對原作品和上面的故宮介紹連結,就知道那個字其實是「公」了,只能說大家聯想能力太強了XD








沒有留言: