史上最難最整人的DDR舞曲－陰陽師，附惡搞版本

 

週三受朋友邀約，到他的新家參觀拜訪，剛好他家有DDR，頓時
舞蹈細胞的熱血沸騰～大夥就在他家彼此較勁了好幾場啦！

所謂的DDR ( Dance Dance Revolution)，他是一種音樂舞蹈遊戲，
一般翻譯為《勁爆熱舞》，玩家須依照畫面上的箭頭指示去踩專
屬的控制器，玩家如果腳踏踏板的節拍不合，能量就會會下降，
甚至造成遊戲提前結束。

 

要玩得高分，除了要考反應速度外（要在第一時間內趕快去踩正
確方向），事實上也考驗了節奏感和體力！由這套遊戲可以彼此
較量舞蹈細胞、又能兼顧運動效果，難怪大受歡迎，類似遊戲也
不斷地出來（熱門線上遊戲舞林至尊、唯舞獨尊都是）。連遊戲
場也時常可以看到類似遊戲機器呢！

由於平常在家有「練習」，很快就贏得最高分。今天朋友就傳訊
來了

「喔喔～平常有在練舞唷！」同學調侃說
「還好啦～」

「不過跳舞機這一行的境界可是很高的！如果你能在下面這個舞
曲拿到滿分..我....我就把跳舞機吃了！！」

 

「天哪！」我心想：「玩 DDR蓋屬調劑身心、揮灑汗水之舉，最
多拿來勁舞切磋，若鬧出命案那可不好！」

 

不過，既然同學這麼說，基於一種熱血，還是來看看遊戲影片，
用手指頭一下！頂多到時候故意漏踩幾個舞步就好～不看還好－
一看完全傻眼！

 

 

這首歌曲曲名叫Let's go 陰陽師，不過看完之後，完全只有想
罵按陰陽！（因為手按陰陽師舞曲所以稱按陰陽，跟髒話無關
唷～XD）

 

不相信地再回去看一次、手指跟著踩一次，沒想到後遺症更可怕
！滿腦子都是「惡靈退散、惡靈退散」的重複洗腦歌詞～看來這
首歌真的有除靈效果！

（裡面的音樂真的有念經感覺，讓天使想起在這邊介紹的灌籃高
　手殺很大，據說挑戰此舞曲失敗的話真的會有惡靈跑出來喔XD
）

 

箭頭在腦海裡面飛來飛去，手指也開始出現抽筋跡象！尤其是聽
到女聲部分，更是歡樂異常，簡直群魔亂舞！整個箭頭根本亂飛
了！更過分地是還有出現3D箭頭～是怎樣～阿凡達太流行，還要
戴3Ｄ眼鏡玩嗎？

當然，我想這個陰陽師還是留在電腦裡除靈就好，要是真的拿來
現實給大家踩 DDR～那不用等朋友吃跳舞機，大家大概要跳到腳
抽筋、中猴、中邪、真的被除靈等症狀都出現了～（最後還真的
除靈完畢...|||）

 

建議大家如果對DDR很有興趣～一定要看看這個影片唷！如果想
跟天使挑這首舞曲，當然歡迎。不過練習時候如果出現被洗腦、
或是手抽筋、中風等症狀，當然就自行想辦法啦XD

 

附上原歌曲的附帶歌詞版本，這首舞曲光是歌曲本身就有夠High
！動畫似乎是某遊戲的破關mv，是nico最古老動畫之一，也常被
惡搞在很多方面....

 

 

 

甚至有人拿來幫蔣介石寫生平史XD

 

最後附上整首歌的中日文對照（因為連歌詞意思都很歡樂XD）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「あらゆる困難が科学で解決するこの平成の時代
「在這個科學可以解決各種困難的平成時代

　人々の閉ざされた心の闇に蔓延る魑魅魍魎が存在していた
　魑魅魍魎在人們閉鎖的心中蔓延存在

　科学の力ではどうしょうも出来ないその奇怪な輩にたちむかう
　挺身面對那些科學力量對其完全束手無策的怪異之輩　

　神妙不可侵にて　胡散臭い男が一人
　一個神妙不可侵犯　行跡可疑的男子

　その名は　矢部彦麿（やべのひこまろ）
　他的名字是　矢部彦麿

　そう　人は彼を　陰陽師と呼ぶ」
　是的　人稱　陰陽師」

 

　悪霊退散！悪霊退散！
　惡靈退散！惡靈退散！

　怨霊、ものの怪、困った時は
　怨靈、怪事造成困擾的時候

　ドーマン！ セーマン！ ドーマン！セーマン！
　就大聲朗頌「多瑪！塞瑪！多瑪！塞瑪！」

　直ぐに呼びましょ陰陽師 レッツゴー！
　馬上呼叫陰陽師！ Let's Go！

 

　(Yeah！)　

「死してなほ この世に未練 残せしは 魑魅魍魎と
「對人世還有依戀的亡靈淪落為魑魅魍魎

　成り果てる その悪しき血を 清めるが 陰陽の道」
　洗清那罪惡之血的就是陰陽之道」

 

　人の世に生まれし悪を　闇にへと　ほおむれや
　把生於人世的罪惡埋葬到黑暗之中吧

 

悪霊退散！悪霊退散！
惡靈退散！惡靈退散！

妖怪　あやかし　困った時は
被妖怪與怪物困擾的時候

ドーマン！ セーマン！ ドーマン！セーマン！
就大聲朗頌「多瑪！塞瑪！多瑪！塞瑪！」

助けてもらおう　陰陽師 レッツゴー！
馬上向陰陽師求救 Let's go！

 

(Yeah！)

「生きながら恨み憎しみ　集りしは悪鬼悪霊
「活的好好的還心懷怨恨會招來惡鬼惡靈

　よびさます　その激昂を宥める 陰陽の道」
　化解那份激昂的就是陰陽之道」

 

愛しさの　行き着く果てに　病む心　なぐさめや
以愛安撫生病的心走到盡頭吧

 

悪霊退散！悪霊退散！
惡靈退散！惡靈退散！

怨念　怨恨　困った時は
怨靈、怨恨造成困擾的時候

ドーマン！ セーマン！ ドーマン！セーマン！
就大聲朗頌「多瑪！塞瑪！多瑪！塞瑪！」

鎮めてもらおう　陰陽師 レッツゴー！
就讓陰陽師來阻止！ Let's Go！

 

(woo！)

 

「辛い時　悲しい時　人はそんな時　心の隙間に闇が出来る
「難過時　悲傷時　人在那種時候　心的空隙會生出黑闇

その心の闇に　魔物達は容赦無く　入り込んでくるのだ
當心有黑闇時　魔物們會毫不客氣地進入其中

だから　苦しくても　挫けるな　落ち込むな　くよくよするな
也因此　即使困苦或挫折　也別想不開沉淪其中呀

何事にも　屈しない　強靭な心こそが　最強の武器なのだから！」
對任何事都別輕易屈服　堅韌的心是正是最強的武器！」

 

寂しさで　揺らめく　心を　狙う物　打ち砕け
打碎那瞄準著孤寂動搖的心之物吧

 

悪霊退散！悪霊退散！
惡靈退散！惡靈退散！

超常現象　困った時は
超常現象造成困擾的時候

ドーマン！ セーマン！ ドーマン！セーマン！
就大聲朗頌「多瑪！塞瑪！多瑪！塞瑪！」

払ってもらおう 陰陽師 レッツゴー！
交給陰陽師吧！ Let's Go！

 

悪霊退散！悪霊退散！
惡靈退散！惡靈退散！

呪い 呪われ　困った時は
因詛咒或被詛咒而感到為難的時候

ドーマン！ セーマン！ ドーマン！セーマン！
就大聲朗頌「多瑪！塞瑪！多瑪！塞瑪！」

相談しましょう 陰陽師 レッツゴー！
找陰陽師商量吧！ Let's Go！

やっぱり頼れる 陰陽師 レッツゴー！
果然是值得依賴的陰陽師呀！ Let's Go！

 

みんなのヒーロー　陰・陽・師！
我們的英雄　陰・陽・師！

 

(woo！)

 

「成仏しろよ」 

「成佛吧」 

(聽到這差點真的成佛，幸好是天使....)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－